Privés de feuilles les arbres ne bruissent pas Magne van den Berg – Traduction Esther Gouarné
Coproduction Théâtre des Ilets-CDN de Montluçon / TMG-Grenoble
Au coin du feu Pascale Henry in Le Grand brasier / 2021
Théâtre des Ilets-CDN de Montluçon, Les Plateaux sauvages-Paris
Les Intrépides – SACD 7ème édition Collectif d’autrices / 2021
Théâtre 14- Paris, la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon
J’aimerais beaucoup vous voir samedi ou dimanche prochain / 2021
Rendez-vous en zone libre imaginés par Pascale Henry (montage de textes)- TMG
Présence(s) Pascale Henry / 2018-19
Création Théâtre 145, Grenoble
Résidences de création : La Chartreuse, Centre national des écritures du spectacle, Villeneuve lez Avignon/ Théâtre des Îlets, CDN de Montluçon/Théâtre 145, Grenoble
Coproduction Théâtre des Ilets-CDN de Montluçon/Théâtre Municipal de Grenoble
avec le soutien de La Chartreuse, Centre national des écritures du spectacle, Villeneuve lez Avignon, du Fonds d’insertion de l’éstba financé par la Région Nouvelle-Aquitaine et de la Spedidam
Dans les yeux du ciel Rachid Benzine / 2017
Création Théâtre des Îlets, CDN de Montluçon
Résidences de création Théâtre des Îlets, CDN de Montluçon/Théâtre Prémol, Grenoble /
Nouveau Théâtre Sainte Marie d’en Bas, Grenoble.
Modèle Vivant Pascale Henry / 2016
Création Nouveau Théâtre-Sainte-Marie-d’en-bas, Grenoble
Ce qui n’a pas de nom Pascale Henry / 2015
Re-création 2016 : MC2: / Grenoble, Théâtre du Vellein / Villefontaine.
Résidences de création Théâtre Théo Argence / Saint-Priest et les Subsistances / Lyon.
Coproduction Les Subsistances / Lyon, MC2: Grenoble, Scène Nationale d’Aubusson, Le Grand Angle / Voiron, Théâtre Théo Argence / Saint-Priest, Groupe des 20 Rhône-Alpes. Avec l’aide de la Spedidam et de l’Adami. Avec le soutien de la Région Rhône-Alpes dans le cadre du Réseau des villes. Le texte a reçu le soutien de la Commission nationale d’Aide à la création de textes dramatiques (CnT).
Tournée de janvier à mars 2015 chez les coproducteurs et à la Comédie de Saint-Étienne.
Vacillations Pascale Henry / 2013
Commande des Subsistances / Lyon, festival Mode d’emploi Identitée(s).
À demain Pascale Henry / 2012-13
Création Théâtre Jean-Vilar – hors les murs / Bourgoin-Jallieu.
Coproduction Théâtre Jean-Vilar, CDNA et Théâtre Théo Argence / Saint-Priest.
Reprise saison 2013-14, Théâtre de l’Aquarium / Paris.
Alice aux pays des mer(d)veilles Pascale Henry / 2013
Performance coproduite par les Subsistances dans le cadre de «A space for live art», reprise aux Halles de Schaerbeek-Bruxelles.
Pas à pas jusqu’au bonheur Pascale Henry / 2011-12
Lectures-mises en espace. CDNA, Théâtre 145 / Grenoble, Théâtre de
l’Aquarium / Paris, Confluences / Paris.
Bibliothèque vivante Pascale Henry I 2011
Commande des Subsistances / Lyon.
Far away Caryl Churchill / 2010
Théâtre du Parc / Andrézieux-Bouthéon, Théâtre de Vienne.
Partenariat Théâtre Jean-Vilar / Bourgoin-Jallieu, CC JJ Rousseau / Seyssinet-Pariset, Théâtre 145 / Grenoble, Théâtre Théo Argence / Saint-Priest.
Reprise 2011-12, Théâtre 145 / Grenoble, Dôme Théâtre / Scène nationale d’Albertville
Entrée libre Pascale Henry Installation théâtre-vidéo d’après « De la démocratie en Amérique » d’Alexis de Tocqueville / 2009
Les Subsistances / Lyon, MC2: Grenoble, Théâtre Jean-Vilar / Bourgoin-Jallieu
Reprise 2011, Théâtre de création / Grenoble.
Thérèse en mille morceaux Pascale Henry / Lyonel Trouillot / 2008
Comédie de Saint-Étienne / Centre dramatique national.
Reprise 2009-10, Théâtre de l’Est Parisien, Les Célestins / Théâtre de Lyon, L’heure bleue / Saint-Martin d’Hères, Le Grand Angle / Voiron, Espace Malraux / Scène nationale de Chambéry, Chateau Rouge / Annemasse.
C’est pour rire Pascale Henry / 2007
Les Subsistances / Lyon, L’Échangeur / Bagnolet, Théâtre Jean-Vilar / Bourgoin-Jallieu.
Les Tourments d’Alexis adaptation à partir de « De la démocratie en Amérique » d’Alexis de Tocqueville / 2007
Musée de la Révolution de Vizille. Reprise 2008, Théâtre de l’Olivier / Istres.
La Femme Française Louis Aragon / 2006
Théâtre 145 / Grenoble, L’Amphithéâtre / Pont de Claix, Bonlieu / Scène nationale d’Annecy.
Le Cochon est-il une série de tranches de jambon ? Pascale Henry / 2004
Bonlieu / Scène nationale d’Annecy, MC2: Grenoble, Théâtre Jean-Vilar / Bourgoin-Jallieu, ATP d’Aix-en Provence, Théâtre de la Croix-Rousse / Lyon, Théâtre d’O / Montpellier. Reprise 2015, Buenos Aires / Argentine, Traduction Julia Azaretto.
Valses, variations tragi-comiques sur l’amour Pascale Henry, 2003 / Inconnu à cette adresse, Kressmann Taylor, 2002 / Les Tristes Champs d’Asphodèles, Patrick Kermann, 2001 / Un certain endroit du ventre, écriture pour deux trapézistes, Pascale Henry, 2001 / Insectitudes II, adaptation de « Psychanalyse et copulation des insectes », Tobie Nathan, 2000 / L’oreille en moins, Pascale Henry, 2000 / Tabula Rasa, Pascale Henry, 1999 / Rafraîchissements, Pascale Henry, 1998 / Les Bâtisseurs d’empire Boris Vian, 1997 / Un Riche, trois pauvres, Louis Calaferte, 1996 /
La Cour, Pascale Henry, 1996 / Insectitudes I, adaptation de « Psychanalyse et copulation des insectes » Tobie Nathan, 1995 / Ad Libitum, Pascale Henry, 1993 / Bien à vous, Pascale Henry et Christine Brotons, 1991 / Et alors ?, adaptation pour 9 acteurs à partir d’un montage de textes de Cioran, Laing, Saumont, Lem, 1990 /
Je suis bien sage, Hubert Selby, 1989.
